中式棋類遊戲入門指南

暗棋：半張棋盤上的蓋牌棋子

暗棋用一副象棋，但把每顆棋子正面朝下洗混在 4×8 的棋盤上。玩家翻棋、移動，並依階級吃子。它很快就能教會、變化極多，而且常在地區或自家規則下遊玩。

如果你喜歡戰術驚喜與短局，就從這裡開始。泡芙棋採用台灣式的砲跳吃規則，並公布確切的實作。

象棋：中式棋類的戰場

象棋在 9×10 的線盤上進行，有河界、兩座九宮，以及完全可見的軍隊。棋子走法各具特色：俥沿線行走、傌會被蹩腿、象不能過河，而砲只有吃子時需要砲架。

它的目標以擊敗對方將帥為核心。當你想要一個資訊固定、又有成熟競技傳統的深度遊戲時，就學象棋。

圍棋：以簡單落子爭地域

圍棋在國際上以日文名 Go 為人所知，用黑白棋子下在交叉點上。棋子落下後不再移動；棋群靠「氣」決定生死，玩家爭奪地域與影響力。

規則一開始很簡單，但策略深度來自整個棋盤。它不是象棋的變體，也不該用棋子走法來教。

五子棋：連成五子

五子棋用圍棋式的棋子，但要求玩家連成不間斷的五子。自由規則通常允許五子以上，而其他規則家族則要求剛好五子，或限制先手。

連珠（Renju）是相關的競技規則，帶有禁手與開局程序，用來降低先手優勢。說「五子棋」並不自動等於連珠。

鬥獸棋：有階級的動物與地形

鬥獸棋（Dou Shou Qi）把有階級的動物放在有獸穴、陷阱、河流與特殊走法的棋盤上。它的吃子階級與「以小剋大」的例外，對暗棋玩家可能很熟悉，但它的擺設是固定且完全可見的。

那麻將呢？

麻將是重要的中式桌上遊戲，但它通常被歸類為牌張遊戲，而不是棋盤遊戲。它靠摸牌與打牌來湊成合法的牌型，通常四人進行。各地系統的規則差異很大。

它屬於一份廣義的中式遊戲指南，但不屬於一份「只收兩人棋盤遊戲」的清單。

一個造成混淆的名稱

跳棋（Chinese Checkers）是在中國以外發明的，儘管英文行銷名稱如此，它並不是傳統中式遊戲。清楚的指南應該講明這點，而不是把標籤當成起源的證明。

新手該從哪裡開始？

這些遊戲如何相關——又如何不相關

共享中式文化脈絡，並不會讓這些遊戲成為同一套規則家族。暗棋與象棋共用實體棋子；五子棋與圍棋共用棋子與棋盤交叉點。這些器材上的連結是真的，但它們的目標與合法動作各不相同。

一份有用的指南會指出確切的連結，而不是用「中國象棋」當成含糊的標籤，套在每一個來自中國的策略遊戲上。

地區與現代面貌

傳統遊戲透過社團、賽事、App 與國際對局持續改變。象棋有正式的競技組織；圍棋有國際聯盟與各國協會；連珠把五子連線的一個分支正規化；暗棋則仍較為分散。

數位版本有助於取得，卻可能掩蓋那份多樣性。當一個 App 實作某一種選擇時，讀者可能以為它是通用的。找一個會註明所選變體的規則頁。

一套小小的入門收藏

一副象棋能讓你玩象棋與暗棋；一副圍棋能讓你玩圍棋與多種形式的五子棋；鬥獸棋則需要自己的棋盤與動物棋子，不過也有可列印的版本。

只要兩套精巧的棋具，一個家庭就能探索固定走法、隱藏資訊、地域與連線，而不必收集一整櫃專用零件。

學任何傳統遊戲前該問的問題

• 使用的是哪一套地區或賽事規則？
• 什麼會結束一局，有沒有和局？
• 棋具是放在格子裡還是交叉點上？
• 有哪些熟悉的英文名稱是寬鬆的翻譯？
• 數位版本是不是為了簡化而省略了某條規則？

選擇可靠的學習素材

優先選那些會為規則命名、展示完整勝負條件，並把生效規則與地區替代方案分開的指南。一個只說「棋子依階級吃子」的頁面，如果省略了帥兵例外或砲，就是不完整的。

對有組織的遊戲，把教學和相關的聯盟或賽事規則對照。對暗棋這類民間遊戲，把好幾種說法，和你打算使用的實際實作互相對照。

翻譯也值得注意。Minister、Elephant、Bishop、Advisor、Guard、Chariot、Rook、Horse、Knight 在不同英文慣例下，可能指的是熟悉的棋子。中文字與規則，比單憑英文暱稱更可靠。

尊重活著的傳統

一個變體不需要只因為和某個 App 不同，就被斥為「錯的」。記下誰在用它、把它完整定義，並避免把某一家的習慣說成是通用的。

這種做法讓傳統遊戲更容易在國際間分享，又不會抹平那些讓它們存活至今的社群。

延伸閱讀